Varjútemető (részlet) - 1.
***
Túlzsúfolásig tömött szobába léptem. Volt ott minden: lovasszobrok
bronzból, díjak, amiket, gondolom, a ház gazdája nyert. A legdrágább porcelán
csecsebecsék, készletek a grádicsokkal futtatott, aranysújtással díszített
mélyburgundi szekrénysoron. Méretes Tiffany-lámpa oldalvást, ami maga egy
vagyon. A lábam alatt is valódi perzsa szőnyeg. A falakon olajfestmények antik
keretben. És könyv, rengeteg könyv, de esztétikusan elhelyezve, mindegyik
díszborításban. Noha teli volt a szoba holmikkal, mégsem tűnt kaotikusnak, a
rend, a gazdagság, a tisztaság és a pompa benyomását keltette, s bár tényleg
sok minden volt ott, a belvárosi lakásokra jellemző magas mennyezet és tágas
belső tér miatt nem tűnt a szoba zsúfoltnak. Ahogy beléptem, nem is láttam
azonnal az előbbi hang hordozóját, csak ahogy végigpásztázott a szemem mindeme
dúsgazdaságon, láttam meg az óriási, megágyazott heverőn a kis töpörödött
öregembert. Félig fekve ült az ágyon, betakarózva. A takarója is tiszta selyem
és bársony. A szeme csukva, mintha bóbiskolna.
- Bánta Csilla – szólt most hunyorogva.
– Nem: Bántó?
- Nem – feleltem mosolyogva. – Bántha…
H-val… - Majd csak magamban tettem hozzá: nem bántok én senkit se. Inkább engem
bántanak a dolgok folyton.
- Hát ez az… - hunyorgott tovább az
öreg. – Miért nem Bántó? Nincs itt valami tévedés?
Hirtelen nem tudtam,
hogy köpjek-e vagy nyeljek. Aztán kényszeredetten elnevettem magam.
- Téé-vedés?... Nincs… Nem: Bántó. Csak
tudom, mi a nevem.
Az öreg krahácsolt
egyet.
- Naa. Jól jegyezze meg: maga nem Bántha Csilla, hanem Bántó Csillag. Vagy akar még tizenöt évet pityeregni? És huszonötöt dühöngeni?
Mély levegőt vettem. Tudtam én. Ez hibbant. Megyek is innen, mielőtt kitalálja rólam, hogy én vagyok Hitler vagy Sztálin reinkarnációja.
Az öreg mélyet
sóhajtott.
- Míííínd azt hiszi magáról, hogy okos,
de szembemegy a saját természetével. Kedves Csillácskám! Fogadjunk, hogy magát
mindenki bántja! Fogadjunk, hogy magával mindenki felettébb agresszív! Így van?
Nomen est omen – ne hazudjon!
Már az ajtónál voltam, de visszafordultam.
- Igen! Valóban! – feleltem szokatlanul
harsányan. – Engem mindenki bánt! És engem minden bánt! – közel voltam a
síráshoz. Mit szekál engem ez a hülye vénember. Kellett nekem idejönnöm.
- No-no. Nem így van. Maga – és csontos
ujját felém szegezte. – Maga bántja őket!
Mielőtt még bármit is
szólhattam volna, mint a gőzhenger, ment előre a beszédjével.
- Maga először is, gyönyörű. Bosszantóan
szép. Maga nem festi magát, sem a szemét, sem a száját, nem lakkozza a körmeit,
de maga úgy szép, ahogy van. Ez önmagában véve egy bántó dolog. Maga fiatal. De
maga, ha jól látom, már nem mai csirke. De baromi jól tartja magát. A második
rohadt bántó dolog. Maga nagyon vonzó. Magát legszívesebben az összes férfi
ágyba vinné, csak maga erről mit se tud. Mit gondol, ez nem egy bántó dolog? Férfinak és nőnek egyaránt? Azonkívül
magát érdeklik a könyvek, képes volt egy hirdetésre egy könyvért idejönni a
bizonytalanba. Maga mániákusan tudni akar és ismerni. Negyedik bántó dolog. És
ha ez még nem volna elég, maga úgy viselkedik, mint egy alázat szolgája, nem
úgy, mint királynő, aminek látszik, tehát maga egy hülyeségig menően jó ember
is, aki bocsánatot kér a létezéséért. Maga túl tökéletes, és ez épp elég ahhoz,
hogy maga állati bántó legyen, mindenki számára! Mondja, meddig fog még
bánkódni azon, hogy bántó? Mikor fogadja már el, hogy magát a legtöbben Soha
Nem Fogják Szeretni és meddig kuncsorog még a szeretetükért?!
Ahogy hallgattam
egyre ment fel bennem a pumpa. Aztán befogtam a fülem a két kezemmel és
ráordítottam:
- Hagyja abba!...
Az öreg halkan kuncogott, mint egy gonosz ördög.
- Na jól van na. Ne haragudjon rám. Öregember vagyok, vannak rigolyáim. Vegyük úgy, hogy nem mondtam semmit…
Aztán egy kicsit feljebb emelkedett az ágyon.
- Van ott az asztalon egy pohár
kristályvíz. – szólt rekedtesen. – Egyszerűen elmegy a hangom. Legyen szíves, adja
már nekem ide. – a kis asztal felé mutatott, ami az ágy mellett állt, de a
szemét most sem nyitotta ki.
Készségesen odamentem a vízért és odavittem neki. Ujjaival
tapogató mozdulatokat tett. Akkor jöttem rá, hogy nem is lát.
- Igen, - szólalt meg néhány korty után.
– A háborúban veszítettem el a látásomat, a II. világháborúban. Fiatal voltam.
Próbálták műteni. Most már mindegy.
Gondolkodóba estem.
Akkor honnan a fenéből tudta, hogy nézek ki?
Kicsit krákogott, mintha félrenyelt volna.
- Dohányzik?
Bólintottam, aztán rájöttem, hogy ez nem elég. – Igen – mondtam.
Mindig szégyelltem bevallani, ha kérdezték, leszokni viszont egyszerűen
képtelenségnek tűnt.
- Ne tegye. De ha mégis, szívjon el
velem egyet. Ugyanott, ahol a vizet találta, van egy dohánytartó is. Azt is
hozza ide, legyen szíves.
Odavittem, és meggyújtottam a szivarját. Én cigarettát vettem
magamnak ki a dobozból.
- A legfinomabb kubai cigaretta, az. –
mondta, amikor megérezte a füstjét a cigarettának, amit szívtam. – Van itt
amerikai is, de az nem olyan jó. – Végigsimított kis kopaszodó fején,
eligazította néhány szál haját. - Foglaljon helyet közben, nehogy ácsorogjon! –
szólított föl.
Majd lassan slukkolgatott, látszott, hogy megadja a módját. Nem
akartam sürgetni, de én már rég végeztem a cigarettával, és lett volna aznap
még más dolgom is. Mintha kitalálta volna a gondolatomat, megszólalt.
- Szóval, érdekli a Varjútemető?
- Igen. – válaszoltam. – Érdekel.
Az öreg most hirtelen előrenyúlt, és kitapogatta a karomat.
- Árulja el, miért!
Zavarba jöttem. Erre a kérdésre nem számítottam.
- Szeretem a könyveket – nyögtem végül
ki.
- Az ide nem elég, - csóválta meg az
öreg a fejét. – Azontúl, nem mond igazat.
Szerencsére nem látta, de belepirultam, hogy tetten értek egy
hazugságon.
- De, komolyan, - erősködtem. – Engem megkapott ez a cím. - De úgy gondoltam, nem szólok a varjúról a szemetesben. Minek. Ez már tényleg felesleges.
- Az már valami – mondta az öreg. – Akit
ez cím megkap, az biztos nem egy átlagember. Nos, - és közben elnyomta a
szivart – a könyv nincs meg.
Csodálkozva néztem. Mi az, hogy nincs meg? Hát nem árulja a
könyvet? És ha nincs már, miért hirdeti? De nem kellett szólnom sem. Az öreg
talányosan hozzátette:
- Még nincs meg. Most fogjuk megírni.
- Mi az, hogy fogjuk? – kérdeztem
értetlenül.
- Hát maga meg én. Mi ketten. Megírjuk a
Varjútemetőt.
Hát ez az… Az öreg hibbant. Most már kétség nem fér hozzá. Nincs
ki a négy kereke. Felpattantam.
- Szó sem lehet róla. Mit képzel. Én nem
vagyok író. És mi közöm magához. Már itt sem vagyok – háborogtam számomra is
szokatlan szókimondással, és az ajtó felé igyekeztem. De az öreg utánam szólt.
- Várjon!
Visszanéztem rá, és elhűltem. Nyitott szemmel bámult most rám a
kis vak öreg, és mintha két üreges, halálba meredt semmi tekintett volna rám,
akárcsak a döglött varjú szeme, akit a szemetesben láttam.
- Tíz éve hirdetem ezt a könyvet.
Egyedül maga jött, és most elmegy? – szinte könyörgött. – Nézze meg, teli vagyok
ezekkel a méregdrága holmikkal. Körbevesz a fény, a gazdagság. Undorítóan,
mérhetetlenül gazdag vagyok, de öreg vagyok, beteg és vak. És unatkozom. Itt
fekszem egész nap az ágyban. Nincs kivel még beszéljek se. Jön néha az orvos,
és itt van Eliza meg a szakácsnő. Azon kívül senki. Maradjon, kérem, maradjon!
Erőt vett rajtam a szánalom. Visszaültem a helyemre.
- Na jó. – Végül is, egy pár órát,
esetleg egy délutánt, vagy egy hetet eltölthetünk, gondoltam. Addig tán
kibeszéli magát.
- Mikor kezdjük?
Az öreg arca földerült. –Akár most azonnal. Tíz éve erre várok.
- Jól van. Akkor ráérek még egy órát,
vagy másfelet. Szeretné, ha írnám, amit mond?
Ekkor az öreg megcsóválta a mutatóujját. Kis hatásszünetet
tartott, majd mutatóujját felém irányozva kijelentette:
- Maga fog beszélni!
Megdöbbentem. Mégiscsak lehetetlen ez az öreg. Mégis, miről
beszéljek neki? Hogy milyen elkeserítő, unalmas, egyhangú életem van? Hogy
milyen sok munkám van? Hogy milyen rossz a hangulat rendszeresen otthon, a
családban? Én megértem, hogy ő unatkozik, de én meg nem szívesen teregetem ki
az életemet egy idegen embernek. Azontúl, nincs is benne semmi érdekes,
hacsaknem a múlt, ami mázsás súlyokkal húz le. Ha társalkodónőt keres, akkor
pedig miért nem arról adta föl a hirdetést?
Mindezt egy szuszra soroltam el. Ismét úgy döntöttem, hogy
elmegyek.
Az öreg elkeseredett.
- Bármiről beszélhet, - győzködött. – És
nem muszáj sokáig beszélnie. Csak egyszer-kétszer eljön. Bekapcsoljuk a
diktafont, és rámondja, amit gondol, ami éppen foglalkoztatja, vagy ami a
múltból szép, vagy éppen: fájdalmas. A kiadásról majd gondoskodom. Kasszasiker
lesz. Biztosíthatom. Van egy pár jól bejáratott kapcsolatom. Nagy pénzeket
kereshet vele!
Az utóbbi mondatára felkaptam a fejem. Az öreg megállt a
beszédben, mert érezte, hogy hatásos volt, amit az imént mondott. Hát igen, a
pénz jól jönne. Nekem és az egész családnak is. Anyám végre abbahagyhatná a
munkát. És a gyereknek is többre jutna.
Ismét visszacsücsültem. Az öreg elővette a diktafont és
bekapcsolta.
- Kezdhetjük?
Mélyet sóhajtottam:
- Kezdhetjük.
- Varjútemető. Bántha Csilla regénye.
Első rész, első fejezet. Most! Kezdje el!
***
Megjegyzések
Megjegyzés küldése